Saturday 31 March 2018

Ruolo della Popolazione/Census - Casarsa (Lettera C) PART I

As I thought, letter C was indeed a huge task. 😱

I am dividing it in more parts because blogger can't handle posts with huge tables.

Once again I just want to remind everyone that these tables aren't error proof.
It's clear that the clerks were in a hurry sometimes, I have noticed they sometimes wrote on the wrong line (wrong individual), they did not complete the information "died in ...", and they tended to overuse the "ditto" marks, especially regarding the family nicknames.
Also, this is a transcription, it's another step and so it's another possibility for introducing errors (on my part).
For family nicknames I decided to write them only in the line of the head of the house, usually those were passed down father to son, so they should apply to his children, too. Usually!
Another thing: "Don" in the name column denotes a priest. Usually it was also specified they were "sacerdote" or "parroco".

When there's a note about a page (pagina) or paper (carta/e or C.) + a number in the Movimenti column, it means that these individuals can also be found on that page (maybe they married and moved into another family, or the clerk when updating the register simply decided to copy the family / some members on another page because they had no space left on the original page or to avoid confusion and crossed lines). The page number is written in the blue lines.

There's a section about the members of the Castellarin families (but this may be applicable to all other surnames that are very common in Casarsa): there are many individuals often with the same name and there are errors because of this (I have already noticed some).
Use this census as a starting point and try to confirm all the data using the baptism/marriage/death books.

Letter C (pages 45 to 69)
Head of household surnames:
  • Canciani 
  • Canor 
  • Carlini 
  • Castellarin 
  • Cecco 
  • Cesarin 
  • Chiara

Table under the cut

NC


Cognome
Nome
Genitori
Data Nascita
Matrimonio
Luogo Nascita
Movimenti

PAGINA 45
78

1
Canciani
Rodolfo
fu Antonio e fu Anna Prata
4 gennaio 1813
23 novembre 1836
Casarsa
morì li 12 gennaio 1875


2
Brunetta
Catterina
fu Daniele e fu Maria Carli
11 luglio 1818
23 novembre 1836
Prata



3
Canciani
Anna Maria
di Rodolfo e di Catterina Brunetta
17 agosto 1837

Casarsa
ammogliata passò in Treviso


4
Canciani
Antonia
di detti
22 agosto 1839

Casarsa
ammogliata passò in Treviso


5
Canciani
Carolina
di detti
18 febbraio 1841

Casarsa
ammogliata passò a Udine


6
Canciani
Pietro Antonio
di detti
5 maggio 1842

Casarsa



7
Canciani
Marianna
di detti
21 marzo 1844

Casarsa
ammogliata passò a Rovigo


8
Canciani
Giovanni Daniele
di detti
2 luglio 1847

Casarsa



9
Trevisan
Elena
di Antonio e Marianna Peschiutta
20 dicembre 1842





10
Canciani
Rodolfo
di Antonio e Elena Trevisan
20 gennaio 1871





11
Canciani
Antonia Giuseppina
di detti
10 marzo 1872




PAGINA 47
46

1
Canor
Domenico
du Domenico e fu Antonia Braida
9 novembre 1798
25 agosto 1852
Travesio



2
Lirussi
Luigia
di Osvaldo, e Lucia Tonelli
4 giugno 1826
25 agosto 1852
Forni di Sotto



3
Canor
Domenico
di Domenico e di Luigia Lirussi
29 maggio 1853

Casarsa



4
Canor
Pasquale
di detti
9 aprile 1855

Casarsa



5
Canor
Luigi
di detti
5 maggio 1860





6
Canor
Nicolò
di detti
1 febbraio 1863
3 novembre 1886




7
Canor
Giacomo
di detti
25 luglio 1867





8
Lunazzi
Lucia
di Domenico e di Filomena Dell’Angelo
12 settembre 1865

Ospedaletto di Gemona


PAGINA 49
108

1
Carlini
Don Antonio

11 novembre 1811

Spilimbergo
parroco


2
Cozzi
Maddalena
fu Leonardo



serva


3
Arman
Maria
fu Armanno, fu Domenica Cassin
26 luglio 1873
vedova
Casarsa
serva, morta li 5 luglio 1863



Carlini
Luigia
fu Tomaso e Catterina





PAGINA 51
19
2
1
Castellarin
Costantino
fu Agostino, e fu Domenica Arman
1 maggio 1801
29 novembre 1826
Casarsa



2
Duz
Cattarina
fu Angelo, e fu Maria Morello
14 gennaio 1806
29 novembre 1826
Casarsa



3
Castellarin
Agostino
di Costantino e di Cattarina Duz
18 dicembre 1829
27 novembre 1850
Casarsa



4
Castellarin
Michiele
di detti
29 settembre 1832
26 novembre 1856
Casarsa



5
Castellarin
Daniele
di detti
7 agosto 1839

Casarsa



6
Castellarin
Luigi
di detti
8 febbraio 1844

Casarsa



7
Fantin
Teresa
fu Marco, e di Cattarina Colussi
5 dicembre 1832
26 novembre 1856
Casarsa
Morì il 1 maggio 1866


8
Castellarin
Costantino
di Michele e Teresa Fantin
13 febbraio 1859





9
Chivilò
Catterina
di Chivilò Antonio e D’Andrea Agata
20 luglio 1827





10
Venier
Anna
di Mattia e fu Maria Lenarduzzi
11 settembre 1848
8 febbraio 1869 in Domanins






1
Castellarin
Daniele
fu Costantino e Catterina Duz
7 agosto 1839





2
Bertolin
Rosa
fu Giovanni e Maria Chivilò
2 aprile 1845





3
Castellarin
Michiele
fu Costantino e Catterina Duz
29 settembre 1832





4
Castellarin
Luigi
di detti
8 febbraio 1844





5
Bertolin
Filomena
fu Giovanni e Maria Chivilò
22 settembre 1847





6
Castellarin
Costantino
di Michele e fu Teresa Fantin
13 febbraio 1859





7
Castellarin
Angelo
di detti
16 maggio 1862





8
Castellarin
Giovanni
di Daniele e Rosa Bertolin
27 novembre 1868





9
Castellarin
Daniele
di Luigi e Filomena Bertolin
11 gennaio 1872





10
Castellarin
Maria
di detti
4 dicembre 1873





11
Castellarin
Rodolfo
di Daniele e Rosa Bertolin
30 maggio 1875





12
Castellarin
Giuditta
di Luigi e Filomena Bertolin
2 novembre 1875







1
Castellarin
Agostino
fu Costantino e Catterina Duz
18 dicembre 1824
8 febbraio 1869




2
Venier
Anna
di Matteo e fu Maria Lenarduzzi
11 settembre 1848
8 febbraio 1869




3
Castellarin
Giuseppe
di Agostino e Anna Venier
18 aprile 1864





4
Castellarin
Marianna
di detti
5 dicembre 1869





5
Castellarin
Marina
di detti
29 febbraio 1872




PAGINA 53
89
1
1
Castellarin
Angelo
fu Antonio, e fu Maria Mazzuchin
8 ottobre 1797
22 febbraio 1829
Casarsa
morì il 6 luglio 1871


2
Petron
Teresa
fu Angelo, e fu Lucia Cristante
20 novembre 1793
22 febbraio 1829
Casarsa



3
Castellarin
Gio Batta
di Angelo e di Teresa Petron
5 maggio 1822

Casarsa
morì li 18 agosto 1887


4
Castellarin
Luigi
di detti
5 luglio 1826
25 novembre 1857
Casarsa



5
Castellarin
Maria
di detti
29 aprile 1828

Casarsa
morì li 16 agosto 1895


6
Castellarin
Maddalena
di detti
20 agosto 1834

Casarsa
passò alla pagina 280


7
Luchin
Santa
di Domenico e di Cattarina Morassutti
3 gennaio 1832

Casarsa
morì il 20 febbraio 1874


8
Castellarin
Teresa
di Gio Batta, e di Santa Luchin
7 agosto 1854

Casarsa



9
Castellarin
Domenico
di detti
21 gennaio 1857

Casarsa



10
Manarin
Maria
fu Giuseppe e di Santa Perosa
25 marzo 1833
25 novembre 1857
Casarsa



11
Castellarin
Giuditta
di Luigi e Maria Manarin
25 settembre 1858




PAGINA 55
96
3
1
Castellarin
Antonio
di Angelo e di Teresa Petron
14 dicembre 1819
11 ottobre 1843
Casarsa







Passò a San Giovanni 24 aprile 1851 morì 14 gennaio 1862 [NB non sono sicura a chi si riferisca la nota, erano presi tutti i membri con grande parentesi graffa].


2
Chivilò
Teresa
di Giacomo, e fu Lucia Ristotto?
27 novembre 1816
11 ottobre 1843



3
Castellarin
Felice
di Antonio e di Teresa Chivilò
20 luglio 1844

Casarsa


4
Castellarin
Santo
di detti
20 febbraio 1846

Casarsa


5
Castellarin
Angelo
di detti
16 luglio 1848

Casarsa


6
Castellarin
Giuditta
di detti
16 ottobre 1850

Casarsa


7
Castellarin
Anna
di detti
21 giugno 1852

Casarsa


8
Castellarin
Pietro
di detti
11 settembre 1856

Casarsa


9
Chivilò







10
Castellarin
Luigi
di Antonio e di Teresa Chivilò
10 marzo 1860



PAGINA 57
107
2
1
Castellarin
Costantino
fu Antonio, e fu Maria Mazzuchin
8 aprile 1801
26 novembre 1823
Casarsa
Morì il 6 giugno 1873


2
Duz
Anna
fu Gio Maria, e Cattarina Ferrarin
26 aprile 1804
26 novembre 1823
Casarsa
Morì il 17 novembre 1875


3
Castellarin
Agostino
di Costantino, e di Anna Duz
8 marzo 1825
27 novembre 1850
Casarsa



4
Castellarin
Rosa
di detti
10 febbraio 1830

Casarsa



5
Castellarin
Giacomo
di detti
5 giugno 1834

Casarsa



6
Castellarin
Pietro
di detti
12 luglio 1839

Casarsa



7
Castellarin
Giuseppe
di detti
7 ottobre 1846

Casarsa



8
Chivilò
Cattarina
di Antonio e di Agata D’Andrea
20 luglio 1827
27 novembre 1850




9
Castellarin
Luigi
di Agostino, e di Caterina Chivilò
18 maggio 1855

Casarsa



10
Benvenutti








11
Castellarin
Amalia
di Giacomo





PAGINA 59
55

1
Castellarin
Osvaldo
fu Antonio, e fu Maria Mazzuchin
1 maggio 1790
10 agosto 1807
Casarsa
Morì li 12 ottobre 1858


2
Castellarin
Pietro
di Osvaldo e fu Cattarina China
31 ottobre 1814
22 febbraio 1843
Casarsa



3
Castellarin
Giacinto
di detti
5 gennaio 1821
14 febbraio 1849
Casarsa



4
Castellarin
Giuseppe
di detti
6 giugno 1825
24 novembre 1858
Casarsa



5
Colussi
Domenica
fu Valentino e fu Marianna Colussi
20 dicembre 1811
22 febbraio 1843
Casarsa



6
Castellarin
Antonio
di Pietro, e di Domenica Colussi
9 novembre 1846
29 dicembre 1872
Casarsa



7
Castellarin
Osvaldo
di detti
30 giugno 1851

Casarsa



8
Colussi
Maria
fu Valentino e fu Marianna Colussi
22 febbraio 1827
14 febbraio 1849
Casarsa



9
Castellarin
Marianna
di Giacinto e di Maria Colussi
2 luglio 1850

Casarsa



10
Castellarin
Valentino
di detti
13 agosto 1856

Casarsa
Morì 2 agosto 1870


11
Degan
Caterina
di Domenico






12
Castellarin
Domenico
di Giuseppe e Caterina Degan
8 marzo 1860





13
Castellarin
Angela
di Giacinto e di Maria Colussi
25 luglio 1860





14
Castellarin
Luigi
di detti
9 luglio 1863





15
Castellarin
Angela
di Giuseppe e Caterina Degan
12 dicembre 1863





16
Castellarin
Vittorio
di detti
3 ottobre 1867





17
Castellarin
Valentino
di detti
3 ottobre 1870





18
Liva
Domenica
di Leonardo e Luigia Esposta
4 gennaio 1831
29 dicembre 1872




19
Castellarin
Giovanni
di Giuseppe e Caterina Degan
8 febbraio 1873





20
Castellarin
Luigia
di Antonio e Domenica Liva
1 marzo 1874





21
Castellarin
Pietro
di detti
7 dicembre 1875




PAGINA 61
112
2
1
Cecco
Giulio
fu Gio Batta e di Maddalena Pollisello
4 luglio 1815
21 febbraio 1838
Casarsa






Passò a San Giovanni


2
Cecco
Anna
di detti
21 giugno 1832

Casarsa


3
Polisello
Maddalena
di Antonio e di Angela Nonis
14 settembre 1792
Vedova
Boreana (S. Vito)


4
Dei Cristofoli
Maria
di Giacomo e di Lucia Sanvidotto
15 aprile 1817
21 febbraio 1838
S. Giovanni


5
Cecco
Antonio
Giulio, e di Maria Cristofoli
25 marzo 1839

Casarsa


6
Cecco
Luigi
di detti
14 luglio 1841

Casarsa


7
Cecco
Pietro
di detti
24 marzo 1844

Casarsa


8
Cecco
Rosa
di detti
20 aprile 1846

Casarsa


9
Cecco
Giuseppe
di detti
29 luglio 1849

Casarsa

PAGINA 63
106
4
1
Cesarin
Francesco
fu Pietro e di Domenica Basso
17 febbraio 1794
vedovo
Casarsa
Morì li 9 novembre 1858


2
Cesarin
Gio Batta
di Francesco e fu Anna Querin
26 settembre 1818
29 novembre 1854
Casarsa



3
Cesarin
Valentino
di detti
14 febbraio 1821

Casarsa
Passò all’estero


4
Cesarin
Luigi
di detti
18 marzo 1829

Casarsa
Morì li 31 dicembre 1875


5
Cinat
Santa
di Gio Batta e di Francesca Colussi
29 agosto 1830
29 novembre 1854
Casarsa



6
Cesarin
Maria
di Gio Batta e di Santa Cinat
1 novembre 1855

Casarsa



7
Cesarin
Francesco
di detti
3 aprile 1859


Morì li 17 ottobre 1867


8
Cesarin
Luigi
di detti
29 aprile 1863





9
Fantin
Antonia
fu Gio Batta e Rosa Colussi
9 marzo 1836
vedova




10
Cesarin
Anna
fu Luigi e Antonia Facchin
15 luglio 1864





11
Cesarin
Angela
di Gio Batta e Santa Cinat
30 gennaio 1867





12
Cesarin
Giuseppe
di Luigi e Antonia Fantin
23 settembre 1868





13
Cesarin
Fiorina
di Gio Batta e Santa Cinat
10 giugno 1869





14
Cesarin
Marianna
di detti
9 agosto 1871





15
Cesarin
Valentino
di Luigi e Antonia Fantin
27 agosto 1871





16
Cesarin
Giuditta
di Gio Batta e Santa Cinat
21 dicembre 1873




PAGINA 65
115

1
Cesarin
Giuseppe
fu Pietro, e di Domenica Basso
10 marzo 1801
22 febbraio 1819
Casarsa



2
Colussi
Maddalena
fu Domenico e fu Maria Quattrin
14 agosto 1796
22 febbraio 1819
Casarsa
Morì 23 luglio 1875


3
Cesarin
Pietro
di Giuseppe, e di Maddalena Colussi
22 novembre 1821
23 novembre 1853
Casarsa



4
Cesarin
Domenico
di detti
27 novembre 1825
23 febbraio 1859
Casarsa



5
Cesarin
Luigia
di detti
16 aprile 1828

Casarsa



6
Cesarin
Giacomo
di detti
17 luglio 1829
23 febbraio 1859
Casarsa



7
Cesarin
Antonio
di detti
10 giugno 1833

Casarsa



8
Tesolin
Marianna
di Osvaldo e di Rosa Liva
30 ottobre 1830
23 novembre 1853
Casarsa



9
Cesarin
Rosa
fu Pietro, e di Marianna Tesolin
11 febbraio 1854

Casarsa
ammogliata passò a pag. 157


10
Fantin
Santa
fu Gio Batta e di Cattarina
9 gennaio 1833
23 febbraio 1857
Casarsa



11
Basso
Domenica
fu Pietro, e fu Maria Trovant
29 novembre 1770
vedova
Casarsa
Morì li 24 giugno 1862


12
Cesarin
Giuseppe
di Giacomo e Santa Fantin
8 febbraio 1859

Casarsa



13
Martin
Domenica



S. Giovanni



14
Cesarin
Pietro
di Domenico, e di Domenica Martin
20 novembre 1859

Casarsa



15
Cesarin
Luigi
di Antonio e Teresa Biasetti
29 gennaio 1860





16
Cesarin
Perina
di Giacomo e Santa Fantin
24 settembre 1862





17
Cesarin
Enrico
di detti
19 gennaio 1865





18
Cesarin
Gio Batta
di detti
14 settembre 1867





19
Cesarin
Raimondo
di detti
15 novembre 1870





20
Cesarin
Ernesto
di detti
30 marzo 1873




PAGINA 67
36
2
1
Cesarin
Osvaldo
fu Pietro, e di Domenica Basso
20 aprile 1803
13 febbraio 1833
Casarsa



2
Cecco
Rosa
fu Domenico e fu Francesca de Mezzo
12 dicembre 1812
13 febbraio 1833
Casarsa



3
Cesarin
Felice
di Osvaldo, e di Rosa Cecco
16 aprile 1834
12 febbraio 1857
Casarsa
Morì li 3 agosto 1859


4
Cesarin
Teresa
di detti
11 agosto 1837

Casarsa
ammogliata


5
Cesarin
Antonia
di detti
17 gennaio 1839

Casarsa
ammogliata


6
Cesarin
Giuseppe
di detti
2 giugno 1845

Casarsa



7
Cesarin
Anna
di detti
6 giugno 1847

Casarsa
ammogliata


8
Fedrigo
Maria
di Nicolò, e di Angela Avoledo
3 maggio 1836
12 febbraio 1857
Casarsa
Passò a seconde nozze alla pag. -


9
Cesarin
Osvaldo
di Felice, e di Maria Fedrigo
18 febbraio 1857

Casarsa



10
Cesarin
Felicita Rosa
figlia postuma di Felice e Maria Fedrigo
30 settembre 1859





11
Cesarin
Angelo
di Giuseppe e Colussi Angela
17 settembre 1869





12
Colussi
Angela
di Osvaldo e Colussi Angela
6 luglio 1848





13
Cesarin
Teresa
di Giuseppe e Colussi Angela
19 agosto 1874




PAGINA 69
80
2
1
Chiara
Valentino
fu Gio Batta, e fu Anna Facin
24 gennaio 1818

S. Giovanni


Passò a S. Giovanni


2
Francescutto
Maria
fu Antonio e di Gioseppa Ferruglio
11 maggio 1818

S. Giovanni


3
Chiara
Napoleone Felice
di Valentino, e di Maria Francescutto
8 febbraio 1847

S. Giovanni


4
Chiara
Domenico Giovanni
di detti
10 ottobre 1850

S. Giovanni

No comments:

Post a Comment